شيخ الازهر :احمد الطيب
وصفُ الإسلام بالإرهاب يَنُمُّ عن جهلٍ بهذا الدين الحنيف، ومجازفةٌ لا تأخذ في اعتبارها احترام عقيدة الآخرين، ودعوةٌ صريحةٌ للكراهية والعنف، ورجوعٌ إلى وحشية القرون الوسطى، واستفزازٌ كريهٌ لمشاعرِ ما يقربُ من ملياري مسلمٍ.
____
Ascribing terrorism to Islam reflects ignorance about this righteous religion and is a flagrant show of disrespect to the beliefs of others. It is also a deliberate call for hatred and violence and can be considered a restoration of medieval barbarism while provoking almost two billion Muslims around the world.
____
Qualifier l'Islam de terrorisme fait preuve de la méconnaissance des enseignements de cette religion monothéiste et constitue une position risquée qui ne prend pas en considération la nécessité du respect des croyances d'autrui, une incitation explicite à la haine et à la violence, un retour à la brutalité du Moyen-âge et une provocation exécrable des sentiments de près de deux milliards de musulmans.